Translate French Arabic أخذ عينة دم

French

Arabic

... le début des dons du sang ce mois-ci, inscrivez-vous vite.

اليوم بداية اخذ عينة الدم
Et prendre un échantillon de sang. Voilà...

وأخذ عينة من الدم
Si ça ne vous embête pas nous voudrions reprendre un échantillon de sang.

ان لم يكن هناك مشكلة, نريد اخذ عينة دم
Je vais juste prendre un échantillon de sang.

سوف اخذ عينة من الدم
Je veux prendre un échantillon de sang.

أريد أن أخذ عينة من الدم
Une heure après l'accident, du sang a été prélevé sur l'équipage : vous,

،وبعد أقل من ساعة من وقوع الحادث تم أخذ عينات دم من كل أفراد ،الطاقم: أنت
Je ne vous donnerai pas mon sang pour l'analyser."

ليس علي أخذ عينات دمه للإثبات من أجل إختبار الحمض النووي
- Je me demandais... - Une prise de sang, c'est trop demander ?

. . . كنـت أتسـائـل - هـل أخـذ عينـة مـن الـدم شـاق عليـكِ !؟ -
- Quoi ?

.أريد آخذ عينة من الدم لتحليل الحمض النووي
Examen parasitologique des selles, hémoculture

فحص للبراز للتأكد من خلو الطفيليات أخذ عينة دم لإستبعاد العدوى و الأجسام المضادة النووية لمرض الذئبة